Польша. Отказали в выдаче карты побыту? Пишем odwołanie.

Иностранцы, которые хотят получить карту побыту в Польше, вынуждены предоставить пачки документов, часами выстаивать в очередях и месяцами ждать ответа. Обидно, когда после этого человек получает решение не в свою пользу. Однако опускать руки не стоит. Решение Управления по делам иностранцев можно оспорить. Как это правильно сделать, рассказали юристы варшавской компании «BUSINESS & LAW».BUSINESS & LAW

Что делать, если Управление по делам иностранцев отказало в выдаче карты побыту?

— Могут быть ситуации, когда после долгого рассмотрения вашего заявления о предоставлении разрешения на временное проживание, вам выдают отрицательное решение. Это, конечно, печально! Но расстраиваться тут не стоит, так как согласно закону, каждое решение по делу, выданное в первой инстанции, сторона имеет право обжаловать «odwołać się». Сделать это можно только 1 раз.

Может ли иностранец, у которого уже закончилась виза, находиться на территории Польши и работать, учиться и т.д.?

— В большинстве случае иностранные граждане, пока их заявления рассматриваются в Управлении по делам иностранцев, уже не имеют действительных виз. Но можно быть спокойным и с уверенностью ответить, что иностранное лицо имеет полное право находиться на территории Польши до выдачи окончательного решения по его делу. На основании поставленного штампа в паспорт, который подтверждает подачу заявления на получение разрешения на временное проживание, вы можете находиться на территории Польши.

Об этом говорит нам ст. 108 Закона об иностранцах: «pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się ostateczna». Очень важное слово «ostateczna». Тут следует понимать, что речь идет об обжаловании решения I инстанции и дело должно быть перенаправлено во II инстанцию.European Union Flag

По каким причинам иностранцу могут отказать в выдаче карты побыту?

— Хотелось бы сразу сказать, что каждое заявление на разрешение на временное проживание, рассматривается индивидуально. Кроме того, есть определенные требования, которые заявитель обязан исполнить. В частности, предоставить все необходимые документы в уженд. Пакет документов для каждого случая свой. Все зависит от того, на каком основании иностранец пребывает в Польше и на каком основании подает документы в уженд. Например, если это работа, то основными документами будут: umowa o pracę, opłata składek ZUS, umowa najmu mieszkania и т. д.

Самих же причин отказа может быть много и на разных основаниях. Например, если человек не принес в указанный срок договор аренды, не принимал адресованную ему корреспонденцию из уженда. Тем самым иностранец не знает, на каком этапе находится дело и по какому вопросу его мог вызвать инспектор, ведущий дело. Это может привести к тому, что человек получит негативное решение. В практике такие случаи встречаются достаточно часто.

Что делать, если иностранец получил негативное решение по делу? Как правильно написать odwołanie?

— Иностранец имеет право в течение 14 дней обжаловать выданное ему решение. Срок считается с того момента, когда иностранец забрал документ на почте. В первую очередь, следует внимательно ознакомиться с решением и аргументами, на основании которых государственным органом был выдан отказ.

Мы знаем, что иностранцы не владеют в совершенстве польским языком и могут не понимать юридическую интерпретацию Польского Законодательства. Юридическую терминологию достаточно сложно понять, не владея языком. И тут лучше оборотиться к специалистам за помощью. Юристы ознакомятся с вашей ситуацией, оценят позицию уженда и помогут обжаловать решение.

Каждый случай отказа индивидуален и его можно по-разному обжаловать. Это важный момент. Следует отнестись к нему достаточно серьезно и понимать, что это может быть последний шанс, который вы можете использовать.

Недавно нашей компании удалось выиграть дело клиента и наше обжалование было принято второй инстанцией. Мы выявили все ошибки, которые были допущены I инстанцией. После дело было перенаправлено для повторного рассмотрения. Все это время клиент прибывал на территории Польши.

Какие документы следует донести в Urząd do Spraw Cudzoziemców?

— Тут опять же все достаточно индивидуально. Лучше всего обратиться к специалисту, который имеет опыт в разбирательстве данных дел. Опытный юрист будет знать, какие документы необходимо предоставить и как положительно решить вопрос в сторону клиента.

Можно ли вернуть уплаченные деньги?

— Да, это возможно. Для этого необходимо написать заявление в Управление по делам иностранцев и приложить к нему копию отрицательной децизии. Деньги должны вернуть на указанный вами счет в течение 1-1,5 месяцев.

Сколько можно находиться на территории Польши после получения негативного решения?

— Если было выдано отрицательное решение и иностранец не обжаловал его, то когда решение вступит в свою законную в силу. Иностранец, имеющий актуальною визу, может подать заявление заново и его обязаны принять и начать рассматривать.

Если же решение I и II инстанции осталось отрицательным и иностранец не имеет актуальной визы, то он обязан покинуть территорию Польши. На это у него есть месяц, но лучше сделать это как можно быстрее (например, в течении 7 дней). Решения, выданные почтой, направляются в пограничную службу Польши и если иностранец будет затягивать с отъездом, то у него возникнуть проблемы на границе.